German-Arabic
    related Results
    der Terminkontrakt (n.) , {econ.}
    عقد مستقبلي {اقتصاد}
    die Zukunftsausrichtung (n.)
    التوجه المستقبلي
    vorausschauendes Denken
    التفكير المستقبلي
    ein zukünftiger Job
    العمل المستقبلي
    der Zukunftsforscher (n.)
    باحث مستقبلي
    das Zukunftsversprechen (n.)
    وعد مستقبلي
    zukünftige Anschrift
    العنوان المستقبلي
    realistische Zukunftsperspektive (n.)
    منظور مستقبلي واقعي
    persönliche Zukunftsplanung
    تخطيط مستقبلي شخصي
    die künftige Verwendung des Vermögenswerts (n.) , {econ.}
    الاستخدام المستقبلي للأصل {اقتصاد}
    die Pensionsnummer (n.)
    الرقم التقاعدي
    die Pensionsversicherung (n.)
    التأمين التقاعدي
    die Rentenversicherung (n.) , [pl. Rentenversicherungen]
    تأمين تقاعدي
    die berufliche Vorsorge (n.)
    التأمين التقاعدي
    der Zwischenraum (n.)
    ثَغْرة
    die Lücke (n.) , [pl. Lücken]
    ثَغْرة [ج. ثغرات]
    die Spaltöffnung (n.) , {biol.}
    ثَغْرة {أحياء}
    die Spalte (n.)
    ثُغْرَة
    die Bresche (n.) , [pl. Breschen]
    ثَغْرة [ج. ثغرات]
    die Regelungslücke (n.) , {law}
    ثغرة {قانون}
    der Riss (n.) , [pl. Risse]
    ثَغْرة
    die Masche (n.) , [pl. Maschen]
    ثَغْرة [ج. ثغرات]
    die Rentenversicherungsnummer (n.) , {insur.}
    رقم التأمين التقاعدي {تأمين}
    staatlicher Pensionsfonds
    الصندوق التقاعدي الحكومي
    die Spaltöffnung (n.)
    فتح ثغرة
    eine militärische Lücke {pol.}
    ثغرة عسكرية {سياسة}
    die Lückenlänge (n.)
    طُولُ الثَّغْرَةِ
    die Breite des verbotenen Bandes (n.) , {phys.}
    طاقة ثغرة {فزياء}
    die Ardennenoffensive (n.)
    معركة الثغرة
    das Sicherheitsrisiko (n.) , [pl. Sicherheitsrisiken] , {comp.}
    ثغرة أمنية {كمبيوتر}